La reflexión construida en este artículo, inicia coincidentemente al encontrar una canción de Los Beatles con las palabras “Mother Mary”Madre María, surgiendo así la inquietud de buscar más referentes en la red por comprobar si la melodía es destinada a la madre de Dios.
Lo que se encuentra en internet enmarca una polémica en afirmaciones y negaciones respecto al personaje de la canción compuesta por Paul McCartney, describiendo algunos que María es la madre biológica del autor.

Por parte del cantautor, nunca ha existido una respuesta clara o confirmación ante la cuestión que hoy nos preguntamos, expresando por él mismo que cada persona interprete el mensaje como mejor le sienta y parezca.

El análisis de la letra en la canción implica momentos de expresión espiritual y de fe, pues habla sobre tribulación, sabiduría, momentos de oscuridad, oportunidad de cambio, entre más referencias.

Lo que menos se busca es seguir con la polémica respecto a la destinataria de esta canción, sino conocer y contextualizar que la espiritualidad rompe las barreras de factores y personajes que se consideran fuera de rango, y aunque solo el cantaautor será el único en confirmar esta hipótesis, nos quedamos con esta reflexión que cada quien puede interpretar desde su juicio.

Transcripción de la letra original y traducción al español:
[col-md-5]
When I find myself
in times of trouble,
Mother Mary comes to me
speaking words of wisdom.
Let it be.

And in my hour of darkness
she is standing right in front of me
speaking words of wisdom.
Let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree
there will be an answer,
let it be.

For though they may be parted,
there is still a chance that they will see
there will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, yeah let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
Whisper words of wisdom,
let it be.

Yeah let it be, let it be,
let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy
there is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.

I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be,
yeah, let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be,
yeah let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom,
let it be.[/col-md-5]
Cuando me encuentro
en tiempos de tribulación
la Madre María se llega a mí
con palabras de sabiduría.
Sea así(1).

Y en la hora de mi oscuridad
ella se planta frente a mí
con palabras de sabiduría:
Sea así.

Sea así, sea así,
sea así, sea así.
Susurrando palabras de sabiduría,
sea así.

Y cuando la gente con el corazón roto que puebla el mundo está de acuerdo
en que hay una respuesta, sea así.

Pues por destrozados que se sientan,
existe aún la oportunidad de que vean
que hay una respuesta, sea así.

Sea así, sea así,
sea así, sí, sea así.
Hay una respuesta, sea así.

Sea así, sea así,
sea así, sea así.
Susurra palabras de sabiduría,
sea así.

Sí, sea así, sea así,
sea así, sea así.
Hay una respuesta, sea así.

Sea así, sea así,
sea así, sea así.
Hay una respuesta, sea así.

Y por nubosa que se presente la noche, aún hay una luz que brilla sobre mí.
Brilla hasta mañana, sea así.

Me despierto al sonido de la música,
la Madre María viene a mí.
Ya no habrá más penas, sea así.

Sea así, sea así,
sí, sea así, sea así.
Ya no habrá más penas, sea así.

Sea así, sea así,
Sí, sea así, sí, sea así.
Susurra palabras de sabiduría,
sea así.[row custom_class=””][/row]

 

ARTÍCULOS QUE TE RECOMENDAMOS….

Orar con musica Catolica    fortalece tu fe

 

teo gonzalez experiencia de fe    camino aplicacion

 


¿Te gustó? ¡Comparte con tus amigos!

1.7k shares
feris

Comments

comments

Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format